Skip to main content
If you continue browsing this website, you agree to our policies:
Continue
x
PROJEKT EZECHIELEvanjelizačná online škola
Späť na domov

Policies and agreements | Ezechiel

List of active policies

Name Type User consent
Ochrana osobných údajov Privacy policy All users

Summary

Aktualizované zásady vysvetľujú dobrovoľné uloženie údajov pre ďalšie kurzové prihlášky, spôsob ich úpravy a zrušenia predvyplňovania a trojmesačné uchovávanie odpovedí aktuálnych kurzových prihlášok. Uloženie pre ďalšie kurzy nie je podmienkou prihlásenia.

Full policy

Účinnosť tejto verzie: 14. 11. 2026

Spracovanie a ochrana osobných údajov
Ak sa registrujete a používate našu e-learningovú platformu Moodle, zverujete nám svoje osobné údaje. Zodpovedáme za ich ochranu a bezpečnosť. Prosím, zoznámte sa s týmto dokumentom, ktorý vysvetľuje, aké údaje spracovávame, na aký účel a aké máte práva podľa GDPR (Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679).

Kto je prevádzkovateľ
Projekt Ezechiel, Právna forma: OZ Samech, Adresa: Komunitné centrum Bučany, Šľachtiteľská ulica 591, 919 28 Bučany

Kontaktné údaje
E-mail: moodleezechiel@gmail.com

Aké údaje spracovávame
Pri registrácii a používaní Moodle spracovávame tieto údaje:

  • užívateľské meno, meno, priezvisko, e-mail, mesto/obec(voliteľne), krajina

  • telefónne číslo, krajina, rok narodenia (súčasťou kurzov)

  • prihlasovanie cez Google alebo Facebook (OAuth2) – v tomto prípade spracovávame len údaje, ktoré nám poskytne táto služba (najmä e-mail a meno)

  • systémové údaje súvisiace s aktivitou v Moodle (napr. prihlásenia, absolvovanie kurzov)

  • profilová fotografia (voliteľná, nahráva si ju používateľ sám)

Pri prihlásení na kurz spracúvame meno, priezvisko, kontaktný e-mail, telefónne číslo, rok narodenia, krajinu, zvolený spôsob ubytovania a prípadnú nepovinnú poznámku.

Meno, priezvisko, e-mail, telefón a krajina môžu byť súčasťou vášho používateľského účtu Moodle. Rok narodenia si môžete dobrovoľne uložiť do súkromného profilového poľa na predvyplnenie ďalších kurzových prihlášok. Neukladáme celý dátum narodenia.

Pri každej prihláške vznikne samostatný záznam údajov platných pri jej odoslaní. Úprava profilu automaticky nemení už odoslané prihlášky. Ak potrebujete opraviť konkrétnu odoslanú prihlášku, kontaktujte organizátora.

Účel spracovania

  • vedenie používateľských účtov a umožnenie prístupu ku kurzom

  • zasielanie systémových e-mailových upozornení a pripomienok

  • zabezpečenie prevádzky e-learningového systému

  • prípadne telefonický alebo e-mailový kontakt, ak je vyžadovaný v rámci konkrétneho kurzu

  • voliteľne zobrazenie profilovej fotografie pri aktivitách (zoznam účastníkov, fóra, úlohy)

Údaje z prihlášky používame na prijatie a evidenciu prihlášky, organizáciu konkrétneho kurzu, zabezpečenie ubytovania a zaslanie potvrdenia alebo potrebných organizačných informácií. Rok narodenia používame pri plánovaní ubytovania. Krajina pomáha pri správnom telefonickom kontakte, napríklad pri rozlíšení národného formátu čísla.

Ak si zvolíte uloženie údajov pre ďalšie kurzy, údaje vášho účtu a uložený rok narodenia použijeme na predvyplnenie ďalšej prihlášky. Pred jej odoslaním sa vám zobrazí prehľad a môžete si ho skontrolovať a upraviť. Ubytovanie a poznámku zadávate osobitne pre každý kurz.

Prihlášku môžete odoslať aj bez uloženia roka narodenia a bez zapnutia tohto predvyplňovania. Samotné potvrdenie správnosti údajov nie je súhlasom s marketingom.

Právny základ spracovania

Údaje potrebné na vedenie účtu, vybavenie vašej prihlášky a poskytnutie požadovaného kurzu spracúvame na účely plnenia zmluvného vzťahu alebo vykonania opatrení pred jeho uzatvorením na vašu žiadosť podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Dobrovoľné uloženie roka narodenia a používanie údajov účtu na predvyplnenie ďalších prihlášok sa opiera o váš súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas nie je podmienkou prihlásenia na kurz. Môžete ho kedykoľvek odvolať v nastaveniach údajov pre kurzy alebo kontaktovaním prevádzkovateľa. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Zabezpečenie a ochranu prevádzky platformy riešime na základe oprávneného záujmu na bezpečnom fungovaní systému. Samostatné spracúvanie vyžadované právnymi predpismi, napríklad účtovné doklady, má vlastný účel, rozsah a dobu uchovávania.

Ako dlho údaje uchovávame

Údaje bežného používateľského účtu uchovávame počas jeho aktívneho používania. Bežné neaktívne účty podliehajú automatickému zrušeniu približne po troch rokoch neaktivity, s upozornením vopred. Prevádzkové alebo správcovské účty, ktoré je potrebné ponechať na zabezpečenie platformy, môžu podliehať odlišnému režimu.

Dobrovoľne uložený rok narodenia a záznam potvrdenia predvyplňovania uchovávame počas používania tejto funkcie, najdlhšie do ich odstránenia alebo zrušenia účtu podľa príslušných pravidiel. Ak predvyplňovanie zrušíte, uložený rok narodenia a jeho potvrdenie odstránime. Bežné identifikačné a kontaktné údaje zostanú súčasťou účtu; môžete ich upraviť alebo požiadať o ich výmaz podľa podmienok týchto zásad.

Odpovede kurzových prihlášok aktuálneho ročníka 2026/27 sprístupnených cez portál uchovávame tri kalendárne mesiace po skončení príslušného kurzu. Po uplynutí lehoty odstránime jej odpovede vrátane kontaktných údajov, roka narodenia, krajiny, ubytovania a poznámky z aktívnej evidencie a aktuálnej organizačnej tabuľky. Pri prihlásení ďalšieho účastníka odstránime aj súkromnú väzbu na osobu, ktorá ho prihlásila.

Základný záznam o prihlásení, potvrdenej účasti alebo absolvovaní spojený s vlastným účtom môže zostať zachovaný na vedenie histórie účasti a poskytovanie prístupu k nahrávkam. Odstránenie odpovedí z prihlášky tieto oprávnenia neruší. Doklady, ktoré musíme uchovávať z osobitných právnych dôvodov, spravujeme oddelene.

Pri starších ročníkoch mimo týchto formulárov sa uplatňuje doterajší režim uchovávania, kým sa neoverí ich účel a osobitná lehota. Trojmesačné odstránenie odpovedí z aktívnej evidencie samo osebe neznamená okamžité odstránenie údajov z histórie verzií poskytovateľov alebo z technických záloh. Zálohy používame na obnovu systému; po obnove sa opätovne uplatnia pravidlá výmazu pred obnovením bežnej prevádzky.

Zabezpečenie
Údaje sú uchovávané na serveroch v EÚ (VPS hosting u spoločnosti vas-hosting.cz). Prijali sme technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred zneužitím.

Rok narodenia uložený pre ďalšie prihlášky nie je verejnou súčasťou profilu. Prístup k údajom majú používateľ, oprávnení správcovia a organizátori v rozsahu potrebnom na ich úlohy. Organizátori konkrétneho kurzu môžu pracovať s údajmi jeho prihlášok.

Údaje z prihlášok sa môžu prenášať do organizačnej tabuľky Google Sheets, ku ktorej majú prístup oprávnení organizátori. Na túto aktuálnu pracovnú tabuľku uplatňujeme rovnakú lehotu odstránenia odpovedí ako v Moodle. Spracúvanie prostredníctvom poskytovateľov hostingu a služieb Google je opísané v príslušných častiach týchto zásad.

Odovzdanie tretím stranám

  • Google a Facebook (len ak sa prihlásite cez tieto účty)

  • Google (e-mailové služby, Gmail)

Tieto služby spracúvajú údaje v súlade s GDPR a rozhodnutím Európskej komisie o primeranej ochrane.
Údaje nesprístupňujeme iným subjektom bez vášho súhlasu.

Odovzdávanie údajov mimo EÚ
Ak používate Google alebo Facebook, vaše údaje môžu byť spracované aj mimo EÚ, pričom tieto spoločnosti zabezpečujú primeranú úroveň ochrany v súlade s GDPR.

Vaše práva

Máte právo na:

  • Prístup k údajom

  • Opravu nesprávnych údajov

  • Obmedzenie spracovania

  • Výmaz (byť zabudnutý)

  • Prenos údajov

Uložené údaje nájdete v profile portálu a pri prihláške pod tlačidlom „Upraviť údaje“. Zmena e-mailu účtu prebieha cez overenie novej adresy v Moodle. Uloženie profilu a odoslanie kurzovej prihlášky sú samostatné kroky.

V údajoch pre kurzy môžete zrušiť predvyplňovanie a odstrániť uložený rok narodenia. Už odoslaná prihláška sa tým nezruší a jej údaje podliehajú samostatnej lehote uchovávania. Opravu, export alebo výmaz osobných údajov môžete žiadať cez nástroje Moodle alebo kontakt prevádzkovateľa uvedený v týchto zásadách.

Ak prihlasujete ďalšieho účastníka, zadávate jeho údaje do samostatnej prihlášky. Nepoužijeme ich na zmenu vášho profilu ani na predvyplnenie vašich ďalších prihlášok. Poskytnite prihlasovanej osobe informácie o tomto spracúvaní a odkaz na tieto zásady.

Sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov

Ak máte pocit, že s vašimi údajmi nezaobchádzame v súlade so zákonom, máte právo sa so svojou sťažnosťou kedykoľvek obrátiť na Úrad na ochranu osobných údajov. Budeme veľmi radi, ak najprv budete o tomto podozrení informovať nás, aby sme s tým mohli niečo urobiť a prípadné pochybenie napraviť.

Cookies
Moodle používa cookies na zabezpečenie prihlásenia a základné fungovanie systému. Bez nich nie je možné platformu využívať.

Odhlásenie a vymazanie účtu

Účet si môžete kedykoľvek zmazať priamo v nastaveniach alebo nás kontaktovať.

Mlčanlivosť

Administrátori a správcovia Moodle sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch a bezpečnostných opatreniach. Táto povinnosť trvá aj po ukončení vzťahu s platformou.

Späť na prihlásenie

Cookies notice

Two cookies are used on this site:

The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie in your browser to provide continuity and to remain logged in when browsing the site. When you log out or close the browser, this cookie is destroyed (in your browser and on the server).

The other cookie is purely for convenience, usually called MOODLEID or similar. It just remembers your username in the browser. This means that when you return to this site, the username field on the login page is already filled in for you. It is safe to refuse this cookie - you will just have to retype your username each time you log in.